Digital News Weekly – Vecka 13

2022-03-29 av Oskar Wennberg

Google beordrade översättare att inte kalla kriget i Ukraina för ett krig, Instagram lanserade kronologiskt flöde och Twitter lanserar ny GIF-skapare för iOS

Google beordrade översättare att inte kalla kriget i Ukraina för ett krig

Tidigt i mars fick Google leverantörer som arbetar med att översätta text för den ryska marknaden en uppdatering från sin kund: Det pågående ryska kriget mot Ukraina måste omedelbart sluta kallas för ett krig. Istället ska termen ”extraordinära omständigheter” användas.

Googles talesperson Alex Krasov motiverar beslutet såhär: 

While we’ve paused Google ads and the vast majority of our commercial activities in Russia, we remain focused on the safety of our local employees. As has been widely reported, current laws restrict communications within Russia. This does not apply to our information services like Search and YouTube.

Läs mer här: GOOGLE ORDERED RUSSIAN TRANSLATORS NOT TO CALL WAR IN UKRAINE A WAR

Instagram lanserade kronologiskt flöde 

Den 23:e mars landerade Instagram flerra alternativ för flödet. Däribland det efterlängtade kronologiska flödet. Utöver det kommer användare att kunna filtrera i flödet baserat på sina favoriter. 

Funktionerna är tillgängliga på iOS och Android, men inte på Instagrams webbversion. 

Läs mer här: Instagram launches chronological and ‘favorites’ feeds for all users, but they can’t be the default

Twitter lanserar ny GIF-skapare för iOS

Att skapa sina egna GIFs snabbt och enkelt har länge varit något av ett gissel. Men inte längre! Som du kan se i exemplet nedan går du bara till Twitters kamera. Där ser du ett nytt alternativ för att skapa en GIF. Här kan du enkelt skapa en GIF av vad du vill. Bara tryck och håll inne inspelningsknappen, filma din GIF och tweeta. Lätt som en plätt!

Ta chansen och uppgradera
era byråsamarbeten idag.